Drugi pogled 4
Nismo naučile(i), tako smo živjele(i)
Istraživanje o životu Romkinja provedeno je 2000-te godine na području Zenice, Kaknja, Žepča i Visokog (prvo takve vrste kod nas).
Ovaj projekat je rađen s namjerom da se čuju Romkinje u Bosni i Hercegovini. Slušajuci njih, željele smo saznati više, ali i učiti o romskoj kulturi, pitajući se ima li jasne veze između rase, klase, spola i domaćeg nasilja. Stoga smo se u svojim istraživačkim nastojanjima odlučile za kvantitativan i kvalitativan pristup. U ovoj publikaciji prezentiramo statističke podatke koji ilustruju način života Romkinja sa područja zeničke općine, kao i njihove autentične priče u kojima one govore o sebi.
U prvom dijelu ove knjige, predstavljeni su rezultati originalnog istraživanja “Medice” Zenica, Infoteka, provedenog 2000. godine o položaju Romkinja sa područja općine Zenica. Ovo je nastavak istraživanja, koje je sprovela “Medica” Zenica, Infoteka, o problemu domaćeg nasilja nad ženama (publikacija “Ne živjeti s nasiljem”). Dio knjige naslovljen kao “Rasa, klasa, spol i nasilje: Položaj Romkinja u općini Zenica”, sadržava informacije iz upitnika, kreiranog za Romkinje nastanjene u zeničkoj općini, o socio-demografskom polozaju Roma i stepenu uočenog domaćeg nasilja; razmisljanja Romkinja o genderu (odnos medu spolovima, jednake mogućnosti spolova) i domaćem nasilju, kao i komparacije svih ovih informacija (razmišljanja, stavova) sa iskustvima neromskih žena koje žive u istom području.
Drugi dio publikacije predstavlja segment usmene istorije, koji sadrži uvod, šest intervjua sa Romkinjama, odabranih od ukupno 24 urađena intervjua, kao i komentar anketarki na izvode iz njihovih priča potkrijepljene odgovarajućim citatima.
Treći dio knjige sadržava članak “Romi: Mit i stvarnost” Ian Hancock-a, profesora na teksaškom univerzitetu u Austin-u, koji govori o istoriji Roma i različitim vrstama diskriminacije nad Romima kroz istoriju, kao i kraće tekstove članica “Medice” Zenica o njihovim iskustvima u radu i kontaktima sa Romima.
Ova knjiga će biti publikovana na bosanskom, engleskom i romskom jeziku. Bosanska verzija sadrži i dodatak koji uključuje izvod iz socioloske studije dr Alisabrija Šabanija, “Diskvalifikacija romske etnosubkulture – radakovski pogled”, te članke objavljene u različitim bosanskim novinama u formi press clippinga.
Ohrabrujemo i srdačno preporučujemo ovu publikaciju za čitanje.
Infoteka tim
