Drugi pogled 1

DRUGI POGLED – Zbornik tekstova objevljenih u “Odabrale smo za Vas” tokom 1996. i 1997. godine

publikacija

Publikacija sadrži tekstove na temu ženskih ljudskih prava, ženskog organizovanja, feminizma… podijeljenih u sedam tematskih poglavlja:
  • Iskustva Medice
  • Intervjui (sa ženama aktivistkinjama)
  • Feminizam (o principima i istoriji feminizma, o predrasudama prema feminizmu i feminiskinjama…)
  • Civilno društvo; NVO; Treći sektor
  • Žene, društvo, javnost
  • Kongresi; Konferencije; Seminari; Radionice
Predgovor
Knjiga ili zbornik koji je pred vama predstavlja rezime našeg dvogodišnjeg rada na vlastoručnoj publikaciji “Odabrale smo za vas”.
Želja nam je da na ovaj način sačuvamo tekstove koji govore o jednom specifičnom vremenu naših života.
Dakle, žene u poratnoj Bosni i Hercegovini, neke žene svakako, neki životi i aktivnosti. Jer, nismo toliko pretenciozne da bi se usuđivale tvrditi – to su (sve) žene BiH i to je ono što su one radile u tom vremenu. Naš list (nazovimo ga tako) smo distribuirale znatnom broju ženskih i ponekoj mješovitoj nevladinoj organizaciji. Željele smo time da damo svoj doprinos ponovnom stvaranju svog, ženskog identiteta, da dodamo jedan kamenčić u mozaik onoga što bi se moglo nazvati “žene Bosne i Hercegovine krajem dvadesetog stoljeća”.
Ovaj zbornik obuhvata tek dio onoga što smo objavile.
Pisale smo o našim, Medicinim specifičnim iskustvima stečenim kroz rad svih timova, o konferencijama i njihovim zaključcima, radionicama, seminarima, mrežama … Tu su i naša reagovanja na određena događanja i pojave u ovom turbulentnom vremenu – apeli i pozivi na diskusiju koje smo slale e-mailom.
Bilo bi netačno reći da je pojam “feminizam” stigao k nama kao posljedica rata i jednog novog uticaja iz svijeta. Mislimo da smo jedna od rijetkih ženskih grupa koja je ovaj termin iskoristila u znatnoj mjeri, a najviše da potaknemo na razmisljanje i raspravu: ima li ili nema feminizma kod nas, šta je to ustvari i gradimo li mi, žene BiH (u svoj svojoj raznolikosti) neki svoj, specifični feminizam, u kom iskustvo prošlog sistema igra određenu ulogu. Nismo pristalice teze da smo analfabete u svemu tome, možda je prije stvar u terminologiji.
Tekstovi su raznoliki. Mi ih nismo pisale kao profesionalne novinarke, niti nam je to bio cilj. Oni su odraz jednog vremena, naših zapažanja i sposobnosti da doživljeno pretočimo na papir.

Pogovor
Skoro svaka imalo ambicioznija knjiga ili publikacija ima na svom kraju epilog ili pogovor. Htjele smo da nekako izađemo iz ovih tekstova na način epiloga. Pod pretpostavkom i našom iskrenom nadom da ste većinu tekstova ili barem njihovih dijelova pročitale (pročitali), mi ne želimo staviti konačnu tačku na sve ovo.
Zašto?
Želimo komunicirati sa drugim grupama ili ženama pojedinkama, sa muškarcima koji se slažu ili ne slažu sa nama. Želimo dati svoj doprinos izgrađivanju kulture dijaloga u podneblju u kojem živimo. Sigurne smo da jedne drugima, i jedni drugima imamo šta reći.
Polazimo od onoga što smo naučile (i prihvatile) na ženskim radionicama: Svaki iskaz je jednako vrijedan. Smatramo da bi mi, žene, trebale da u znatno većoj mjeri nego do sada cijenimo ono što mislimo i osjećamo. Stoljećima smo učene da je ono što govorimo, pišemo ili prosuđujemo tek “ženski razgovor”.
Da, ženski jeste, ali sa našeg humanističko-feminističkog pogleda ne manje vrijedan nego onaj drugi (muški).

Sve vas, kojima ovaj naš zbornik dođe do ruku, Infoteka poziva na dijalog. Komentarišite naše tekstove i stavove iznesene u njima. Govorimo o vremenu u kome živimo, pitajmo se, svađajmo ako je potrebno!
Sve je to komunikacija – poslije nje se bolje razumijemo.

Nazad